ограничения во времени中文是什么意思

• 时禁

• "временное ограничение" 中文翻译 :    时限
• "ограниченный отрезок времени" 中文翻译 :    时限
• "стремления ограниченны" 中文翻译 :    人穷志短
• "ограничения" 中文翻译 :    见ограничение@ограниченно-допустимый@形容词 有限许可的
• "временно ограничиться" 中文翻译 :    摡搂
• "временное соглашение о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений" 中文翻译 :    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议
• "ничем не ограниченный" 中文翻译 :    无端无禁制漫
• "ограниченно-маневренный" 中文翻译 :    形容词 有限机动的
• "ограниченно-манёвренный" 中文翻译 :    有限机动的
• "временные ряды океанографических измерений" 中文翻译 :    海洋测量时间序列
• "ограничение свободы передвижения" 中文翻译 :    限制行动自由
• "во времени" 中文翻译 :    历时
• "протокол к временному соглашению о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений" 中文翻译 :    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议议定书
• "ограничение" 中文翻译 :    名词 限制拘束制约限幅界限约束〔中〕⑴见огран`ичить. ⑵关于限制的规定，限制. отм`ена ～ий в избир`ательном пр`аве取消选举法中各种限制的规定.
• "конвенция об ограничении рабочего временина промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю" 中文翻译 :    限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约
• "режим ограничения на передвижения" 中文翻译 :    限制行动阶段
• "языки программирования по времени появления" 中文翻译 :    依日期划分的程式语言
• "снять ограничения" 中文翻译 :    开禁开放
• "теория ограничений" 中文翻译 :    限制理论
• "временная граница" 中文翻译 :    时限
• "ограничен-на" 中文翻译 :    于在
• "ограничение ущерба" 中文翻译 :    限制损坏
• "ограничения на геоинформационные данные в китае" 中文翻译 :    中华人民共和国地理数据限制
• "ограничение стратегических вооружений" 中文翻译 :    战略军备限制
• "ограничения посещения веб-узлов" 中文翻译 :    web 限制
• "ограничение скорости" 中文翻译 :    限速

• 在座各位都意识到我们面前的时间有限。
  Вы знаете наши ограничения во времени.
• 由于时间有限，工作组对42起案件作了审查。
  Учитывая ограничения во времени, � абочей группой было рассмотрено 42 дела.
• 与会者可以在向其本国首都说明发言的起草方面考虑到时间因素。
  Члены Ассамблеи, возможно, пожелают принять во внимание ограничения во времени в своих рекомендациях столицам относительно подготовки заявлений.
• 由于时间限制，报告指南问题工作组没有详细审议每一项讨论的结果。
  Ввиду ограничения во времени итоги каждой дискуссии не были подробно рассмотрены рабочей группой по руководящим принципам для представления докладов.
• 照顾一个残疾子女或照顾一个三岁以下子女的单亲可免于寻找工作和免于受到时间限制。
  Требование найти работу и ограничения во времени также не распространяются на одиноких родителей, имеющих ребенка-инвалида или ребенка младше трех лет.
• 日本愿意讨论维持和平行动的每一个方面，但由于时间限制，我今天仅讨论我认为最重要的一些问题。
  Япония готова обсуждать каждый аспект миротворческой деятельности, но ввиду ограничения во времени, я сведу свои замечания к нескольким, по моему мнению, наиболее важным проблемам.
• 在法律或集体协议规定的期限内，可将每天、每周和每月的时限算作为平均时限，但它不得长于6个月。
  Ежедневные, еженедельные и ежемесячные ограничения во времени должны соответствовать среднему ограничению в период, предусмотренный законом или коллективным договором, и не должны превышать шести� месяцев.
• 在法律或集体协议规定的期限内，可将每天、每周和每月的时限算作为平均时限，但它不得长于6个月。
  Ежедневные, еженедельные и ежемесячные ограничения во времени должны соответствовать среднему ограничению в период, предусмотренный законом или коллективным договором, и не должны превышать шести месяцев.